Hi there,

this may seem as a strange request for this forum since most visitors are English speakers but I need someone who can write lyrics in Arabic.

The project is simple: My band has a song already but with English lyrics. We want to release an Arabic version to the Egyptian market. So I want someone to write Arabic lyrics to fit the already existing song...

It would really be great help!

Thanks in advance


Regards,
Mahmoud

__________________
For latest news and updates on SongWriting Fever, please check SongWriting Fever Official Blog

Hello Mahmoud!
well...that's an interesting request & i'd love to help:D
i'm Syrian living in the UAE
do you want the song to be writing in (fos7a) or (el lahjeh el masreye)??

Hi there,

wow..amazing to see someone reply

I want the song in (el lahjeh el masreye) so that it would be accessible to Egyptian audience.

I want to send you the English version of the song with its English lyrics, however I have to take permission from the rest of the band first...

In the meantime, can you please send me your email in a private message so I can email you the song?

Thanks a lot...really looking forward to writing songs together :D


Regards,
Mahmoud

__________________
For latest news and updates on SongWriting Fever, please check SongWriting Fever Official Blog

Hi Mahmoud ,

i know that someone already wanted to write the arabic lyrics
but if you want i may give it a shot

Zahra

Hi Zahra,

I had a specific song in mind as a start for these Arabic lyrics thing, so for that song I will work with soo-me because she contacted me first.

But it is very probable that we continue doing the same with even more songs, I will for sure contact you then.



All the best,
Mahmoud

__________________
For latest news and updates on SongWriting Fever, please check SongWriting Fever Official Blog